There are a few possible reasons why your GoDaddy email account isn't working in Outlook. The first one is two-step verification. It's a security feature that requires you to enter your code and pass it to complete the process. Then, you can use the code to log into your GoDaddy email account. Then, you can try to migrate the email to Outlook. This way, you'll have your emails in both formats, which will allow you to use them as your favourite program.

See also - https://emailsdesk.com/godaddy-workspace-webmail-login/